 |
| In Liebe @ Frau Banana und Herr Berliner |
記得十一月初剛回來德國, 每天採買食物的同時, 我總是多晃晃路過的花店, 德國人很
喜歡在家裡有花的擺放, 市集一定有賣花的小攤, 記得夏天看著家家戶戶有自有花園內
各種繽紛花, 照顧花園是很重要生活活動之一.因為十一月初, 德國陸續開始有了聖誕節
的氣氛準備, 這是我一年中最喜歡. 最興奮的節日了, 這種小女孩心再度上身了 , 不論到
哪,總是雀躍的看著大大小小的有關聖誕的裝置.
但當我第一次看到這些聖誕節類的擺飾, 有的用聖誕葉製作像花束, 有的用木頭編成心
型或十字形狀, 各種設計吸引著我, 但好奇的是: 「聖誕花圈在德國, 是用放的？放地上的？」「怎不掛著呢？」「怎都躺著呢？」 我充滿疑問的先拍了照,打算回家問先生！
先生說：這些是送給「過去了的家人」, 我恍然大悟, 原來是紀念家人用的, 就像是我們
的春天的祭祖掃墓 清明節, 原來這邊也是有一樣的節日, 通常是聖誕節前的十一月第三
周左右的週末, 通常因人們的生活安排會為期兩周左右,十一月月初花店開始賣這些花圈, 這算是National Memories Holiday, 這前後兩周活動或店家都可因這節日而取消或放假, （我們因此沒法去一個週日大市集, 但他們是很重視節慶的, 所以我是理解的. 所以大家
多會買這美麗的花去見過去的親友, 上個週末, 幾次剛好經過家附近的墓園, 我都會特別
注意遠觀一下, 天很冷有時默默飄著細雨, 見不少人拿著美麗的花前往, 放在家人墓地前和默禱, (為表示尊重, 我並沒有跳下車去拍), 但我覺得畫面很美, 是很寧靜. 很舒服的感
覺, 德國人用最簡單的形式來紀念過去的親友, 一種安靜的弔念！
的春天的祭祖掃墓 清明節, 原來這邊也是有一樣的節日, 通常是聖誕節前的十一月第三
周左右的週末, 通常因人們的生活安排會為期兩周左右,十一月月初花店開始賣這些花圈, 這算是National Memories Holiday, 這前後兩周活動或店家都可因這節日而取消或放假, （我們因此沒法去一個週日大市集, 但他們是很重視節慶的, 所以我是理解的. 所以大家
多會買這美麗的花去見過去的親友, 上個週末, 幾次剛好經過家附近的墓園, 我都會特別
注意遠觀一下, 天很冷有時默默飄著細雨, 見不少人拿著美麗的花前往, 放在家人墓地前和默禱, (為表示尊重, 我並沒有跳下車去拍), 但我覺得畫面很美, 是很寧靜. 很舒服的感
覺, 德國人用最簡單的形式來紀念過去的親友, 一種安靜的弔念！
先生對我說：「還好, 你先問我, 免得你高興的買給了OMA (歐媽是我先生的媽媽) 」. 我冷汗一擦:「真的, 好險先問你！.....不然糗了～ 」逗趣的先生又說,如果我真買了送OMA, 依OMA 個性應該會笑說:「 Oh~ Chi Ling~ 還太早 ....還太早喔！」, 笑談間跟先生說換
作在台灣, 我應該會被轟出婆家再被念說：「你這媳婦...是想咒 ........」！哈！光想到這, 就覺得很慶幸自己有個懂得幽默的先生和一個開明的婆婆！
作在台灣, 我應該會被轟出婆家再被念說：「你這媳婦...是想咒 ........」！哈！光想到這, 就覺得很慶幸自己有個懂得幽默的先生和一個開明的婆婆！
In Liebe 在愛中, 願所有靈魂安息！
 |
| Totensonntag Blume@Frau Banana und Herr Berliner |
 |
| Weihnachts Blätter ＠ Frau Banana und Herr Berliner |
