牡羊座 21.3- 20.4
整體：和諧共處
好運：正能量
今年你有無往不利的感覺, 做很多事情都帶著好的能量與興奮感做事, 你也確實喜歡這種感覺, 今年上半年你也會感染影響別人, 別人也會因為你的正能量也喜歡跟你在一起, 累積了好能量, 好人緣也來了, 因此帶來更多好事發生, 這會是你今年感覺到的最棒的部分了.
機會與目標：運作祕方
今年你將會有「正確的, 好的策略以及新的想法」去面對事物, 有了這三個點就像是當你烹飪時有了獨家祕方一樣, 即使困難的事情, 你也能迎刃而解.
金牛座 21.4-20.5
整體：相依相偎
今年的你以及今年一開始的三個月, 你會感覺你內心有需要很多依靠感, 喜歡跟別人「依偎」就像是有人靠近你,支持你的的感覺, 代表你可多借助其他人的力量, 即使今年仍有些挑戰考驗大約在十月左右, 讓你感覺有難度, 但別忘了你喜歡「依偎」感覺, 當你感到脆弱就去找人「依偎」這種依靠感讓你有安心, 就不會反增強了不好的感覺.
好運：自信強
今年的你會感覺到很多生活樂趣也熱愛生活的感覺, 即是生活中難免有些困難的時刻, 你還是充滿了滿滿的自信能量, 相信著一切成功都會迎向你.
機會與目標：沒有行星逆行,只有你行
今年從一月開始到八月, 你可以做任何你想要事情, 不需要麻煩到別人, 因為木星會幫助你, 它是你的幸運星球, 冥王星總是會在當你有些困難的狀況中, 協助你找到正確的路.
雙子座 21.5- 21.6
整體：改變轉化
你迫切需要很多的改變感, 你不再喜歡一些日常生活的規律固定感, 尤其今年從1月到7月, 你將會重新對待自己與你的關係, 這會帶來一些新的感覺, 你也會幫自己創造一些屬於自己的閒暇時間
好運：好夥伴
如果你有好的夥伴陪伴你或跟你一起共事, 你總是可以做很多也會把事情做好, 然後別人也因此很喜歡跟你在一起, 所以你可以建立好的夥伴關係, 其他人自然會很喜歡跟你在一起, 圍繞在你身邊.
機會與目標：正面思考力量
如果你正面思考的話, 你會看到裝滿一半水的杯子, 其實是充滿了一半的水,而不是看到缺少水的另一半杯. 如果你面對每件挑戰都是這樣看待這是個機會而成長, 等到今年冬天第四季時, 你會接受與穿越了挑戰以及擁有了真實的力量, 即使一些總是喜歡批評或反對你的人, 突然間都可以被你說服與同意了你.
巨蟹座 22.6-22.7
整體：輕鬆好感覺
今年你會發掘新的你所喜愛的事, 你也會有很好的感覺面對你發現的事情. 今年你會更能接受很多事物與觀點, 讓你頓時明白了你的伴侶或夥伴, 輕鬆的感覺讓你可以很享受, 像是馬殺雞按摩後, 你感覺到沒有太多麻煩的狀況, 但到年底時注意似乎會因忙碌沒有了時間再讓自己有好感覺
好運：正面思考
巨蟹的你, 通常你會習慣看用負面角度看待很多事情, 但是2016年的你, 你已會用正面思考看待事情
機會與目標：斷捨離
今年你將會有些感覺是「什麼是你真的想要的」你也會辨識哪些對你是好的人事物, 你將會開始丟棄一些陳年的. 積壓已久的, 過度承載的在你身上, 但已經不再需要的部分.
獅子座 23.7- 23.8
整體：感性化身
今年的你會有很多感性的能量展現, 你會與人有好的對談與充滿了浪漫感性的感覺,你仍是個熱情對待工作型的人, 但做人處事上多了些柔性與關懷的感受, 整年大部份的時刻你都會擁有這樣的感覺
好運：熱力引人
像是夏天, 不只有太陽可以溫暖人, 你的笑容也會讓人感受溫暖, 人們會喜歡這樣的感覺也會容易靠近你, 欣賞你, 也會喜歡你的點子
機會與目標：充滿彈性
充滿彈性等於充滿機會, 你會變得充滿彈性, 讓你可以很輕易的改變計劃, 也可以很容易的看到長遠的目標, 也能夠讓你辨識哪些事情對你有益.
處女座：24.8-23.9
整體：美夢達成
今年一開始很適合你建立大的目標方向與進行計劃, 尤其與你的親密愛人, 你可以清楚看到兩人在一起的共同目標, 而不再是只有你自己個人部分而已, 到了三月你很快的感覺到部分成果, 到了六月你就會感覺已經像是置身在天堂般的美妙
好運：好運降臨
你的幸運星 木星將會引領著你, 在九月初的時候, 會有好的機會降臨, 你會接受幸運星的引領, 抓住了好的機會！
機會與目標：享受美夢
一年下來因為年初有了大的目標方向, 對你來說很輕易的, 也很專注的去達成, 任何你想要的在九月底你就完成了你想做到的部分, 其他剩餘的時間, 就是你享受目標達成與回味的時刻了.
天秤座 24.9-23.10
整體：蛻變蝴蝶
今年的你自身的感覺將會改變很多, 一旦改變很多對天秤座的你來說會有點難去改變很多又同時要取得平衡, 但你將會獲得到你需要的幫助, 在五月的時候, 工作或協力部分你會有很好的夥伴或團隊共同合作. 同時在五六月期間, 你會體會一種蝴蝶在你肚子裡飛舞的愉悅感～
好運：星能量引領
木星和土星將會引領幫助你找到對的方向以及你未來的道路, 6月的時候你的經濟狀況開始良好, 六月將會是你的幸運月
機會與目標：勇往直前
火星能量會引領你以某種方式協助你找到你未來的目標, 只要你自己不放棄, 即使中間你可能會失去平衡, 你最終仍會達成你的目標.
天蠍座 24.10-22.11
整體：愛的力量
天蠍女放下了防禦面, 在2016展現了柔性的一面, 你很善良溫柔的對待你的伴侶, 你也展現不同面向的你來顯示表達你的愛, 等到了夏天的時候, 你感覺到一種「活著,生氣勃勃」的感覺, 就像是香檳中的汽泡感
好運：神的力量
在夏天的時候, 你會發現你很有說法與能力去表達與說服別人, 你甚至可以賣冰箱給愛斯基摩人, 你就像是神一樣, 當你說什麼人們都相信了你說的.
機會與目標：自己的力量
2016 年「沒有NO! 也不接受NO!」你像是擁有了一種完全的. 靠自己起來的力量, 即使今年你失敗了, 你仍然是充滿了十足的信心.
射手座 23.11- 21.12
整體：關係好轉
關係中的日常規律感, 你開始感到很「不起勁, 很無力」, 所以你開始不喜歡這樣的感覺, 大約到三月的時候, 你開始有了新的想法去轉變你們的關係, 彼此關係也會因此變好, 到六月時你會因為沒有太多時間給對方,但是對方已經是比較理解你, 是可以接受的.
好運：超級幸運星
三月春天的時節, 似乎是屬於你的季節, 你擁有了滿滿的能量, 你感覺很好,你也很幸運! 你的好運甚至會感染傳給其他人, 因此其他人跟你在一起也會感覺很好, 直到九月, 你會做很多令你自己開心的事.
機會與目標：內在的聲音
你是個一直要正面積極去思考的人, 2016 年 你也許不該過度要求自己一定正面積極, 因為有時候你以為是真的, 其實真實狀況卻不是如此, 那是因為你通常你只選擇你想看到的事實,所以你要能夠開始確認自己以及他人, 確認:「什麼是真的？」 「你可以相信誰？」
摩羯座 22.12- 20.01
整體：愛的計劃
有愛的感覺會整個「甜滿」你的時光, 單身的你或已有對象的, 你的另一半, 願意跟你一起做一些事, 有共同的機會與未來, 你們可以開始計劃下一步, 今年你會感覺到彼此關係更靠近
好運：感性善待
今年的你比較感性與開始有些幻想, 通常的你都是比較邏輯與理性, 你會開始融合感性與理性, 你會開始善待自己, 當你達到你想要的目標, 你也會開始犒賞自己, 當你對自己好, 你對別人也會好, 別人會感覺到你的改變也會因此感覺很好
機會與目標：心想事成
你會建立你今年的目標, 你將會順利達成, 因為你很有耐心與聰明, 水星將會幫助你今年的金錢課題.
水瓶座 21.01- 19.02
整體：愛要注意
春天一來到你會有比較少的時間陪伴你的關係, 因此三四月的時候, 你也會因此惹上一些麻煩的事, 因為你忽略了一些注意力與陪伴, 只要能夠稍加多注意與關心, 到五月時你的關係與狀況都會回復正常
好運：觀點大開
你很喜歡跟人對話, 因此你會因為跟人對話而得到一些新的靈感啟發. 你會喜歡跟和你不同的人對話, 你會從他人的觀點得到一些自己可以嘗試的新的想法或感覺
機會與目標：實現想法
一直以來你總是會有很多創意想法, 也因為你喜歡跟其他人對談得到很多想法, 今年土星會協助你落實你的想法, 你會開始辨識到哪些是你可以去實現達成的想法, 當你感覺到的時後, 沒有人可以可以阻止你想做的事情了
雙魚座 20.02- 20.03
整體：浪漫滿點
今年2月和6月, 是你整個星盤愛情能量十足的月份. 單身的你會墜入情網, 是段好的戀愛關係, 已有對象的人, 你也會找到對待愛人的浪漫的方式, 三月過後似乎開始忙碌, 沒有太多時間陪伴對方, 記得浪漫感覺維持關係就成功
好運：真心願望
今年的你你會有新的感覺, 當你開始對人說你內心真實的願望, 不在只是藏在心中的秘密, 你開始誠實面對自己的感受與願望, 你會發現這是一種很好的感覺,你也願意面對自己真實想要的事
機會與目標：內心改變
今年的你獲得了很多人的「信任」, 你對自己信任, 他人也對你信任, 你開始願意承擔更多的責任, 因此也得到更多的機會. 你停止自己只做白日夢, 其實你知道那些白日夢都是惡夢, 你開始理解也認真面對內心真實的夢想, 然後你也就開始改變了.
＊德版占星運勢參考德國占星師文（參閱照片）, 德文翻譯後增添中文版註解, 提供大家年度大方向的參考＊ 台中香蕉太太＆柏林啤酒先生聯合翻譯,撰文由台中香蕉太太撰寫＊
